Machine transcription
۵۷
— مثلا به مقابل پیاده که بلا فاصله ؛ حرکت
میکند ( مثلا پس میرود ) نشانگاه را چند
متره ؛ تفاوت داده تبدیل میکنيد ؟ ( اگر
سواری باشد چند متره ؟(۴۰۰) م
— به مقابل هدفهایکه به استقامت انداخت ؛
متحرك اند اگر نشانگاه را بقرار فوق ؛
تبدیل نکنید هدف به واسطهٔ حرکت خود ؛
دائما به داخل چه ؛ ادخال کرده میشود ؟ بداخل
مراتیه خود را ادخال میکند
— نشانگاه را در اثنای ترپله ؛ تبدیل نمودن
آیا جائز است ؟ نه جائز نیست چراکه معلوم
نیست که هدف چه قدر مسافه قطع کرده
— پس ؛ خاصهٔ در کدام اوقات ؛ باید که تبدیل
نشانگاه شود ؟ وقتیکه موضع گرفت نشانگاه
را تبدیل میکنیم
— به مقابل ترپله های کوتاه ؛ برای نشانگاه ها
آیا چند متره باید که تفاوت داده شود ؟ بمقابل
ترپله کوتاه ۵۰ متره تفاوت دادن لازم است
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
