BrowseTārīkh-i ḥukamā-ʾi mutaqaddimīn az hubūṭ-i Haz̤rat-i Ādam tā bi-wujūd amadan-i Haz̤rat-i ʻIsā → page 21

Page 21

Tārīkh-i ḥukamā-ʾi mutaqaddimīn az hubūṭ-i Haz̤rat-i Ādam tā bi-wujūd amadan-i Haz̤rat-i ʻIsā · pages 1–195


Page image — the source of record

Scanned page 21 of Tārīkh-i ḥukamā-ʾi mutaqaddimīn az hubūṭ-i Haz̤rat-i Ādam tā bi-wujūd amadan-i Haz̤rat-i ʻIsā

Machine transcription

۱۸ مایملک خود را بدهد در واین شرط را لقمان بر عهده گرفته بآن مرد مقامر گفت که خواجه من با تو شرط نکرده است که هر آب که از روز اول از چشمه جوشیده تا آنروز که باز ابند نوشیده باشد و گذشته ازین این امر از سه وجه بیرون نیست یا مقصود آبیست که در وقت شرط بستن در ابن رو و جاری بود و آن فعلاً گذشته است یا مراد آبیست که اینک در جوی میرود یا آبیکه بیرون از این جاست پس هر کدام مختار تست معین کرده برجای بدار که خواجه ام بیاشامد و چون این امور سه گانه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tārīkh-i ḥukamā-ʾi mutaqaddimīn az hubūṭ-i Haz̤rat-i Ādam tā bi-wujūd amadan-i Haz̤rat-i ʻIsā, page 21. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0339/21 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0339/21
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record