BrowseTārīkh-i ḥukamā-ʾi mutaqaddimīn az hubūṭ-i Haz̤rat-i Ādam tā bi-wujūd amadan-i Haz̤rat-i ʻIsā → page 20

Page 20

Tārīkh-i ḥukamā-ʾi mutaqaddimīn az hubūṭ-i Haz̤rat-i Ādam tā bi-wujūd amadan-i Haz̤rat-i ʻIsā · pages 1–195


Page image — the source of record

Scanned page 20 of Tārīkh-i ḥukamā-ʾi mutaqaddimīn az hubūṭ-i Haz̤rat-i Ādam tā bi-wujūd amadan-i Haz̤rat-i ʻIsā

Machine transcription

١٧ مأمور بحاضر آوردن کباب از بدترین عضو گوسفند شده باز کباب دل و زبان حاضر نموده عرض کرد که اگر دل و زبان با هم موافق باشد بهترین اعضاست و اگر مخالف باشد بدترین اعضا خواهد بود و ازین سخن حصافت رأی او در نزدقین پسند افتاد و بر قدر و مکانت لقمان بیفزود و نیز روزی قین از بیت المقدس بعزم سیر روانه شده در کنار رودی فرود گشت و با حریفی شرط قمار باخته چون قرار داده بودند که شخص باخته بتمام آب نهر را بیاشامد و نصف جميع

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tārīkh-i ḥukamā-ʾi mutaqaddimīn az hubūṭ-i Haz̤rat-i Ādam tā bi-wujūd amadan-i Haz̤rat-i ʻIsā, page 20. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0339/20 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0339/20
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record