Machine transcription
− ٤٧ −
انرا باید بشناسیم .
امر : عبارت از خواهش امر است مثلاً زید عمر را بدویدن
امر کرد . معلوم شد که مطلب دویدن زید است . مگر برای
دانستن اینکه مطلب عمر امر است یا ارشاد ، باید حالت او را نسبت
بزید بشناسیم . که ایا عمر قادر است که اگر زید مخالفت امرش
را نماید ؛ مجازاتش دهد یا بالعکس غیر قادر است .
هرگاه اطاعت زید از خوف جزا باشد مطلب عمر امر گفته میشود .
اگر اطاعت او از سبب رفاقتست که عمر بمجازات او قادر نیست
مطلب او ارشاد نامیده میشود .
شیخ ابراهیم : پس امر قانون حتماً مطاع است ، زیرا آمر مجازات
مخالف ان قادر است ؟ همچنانکه مطالب پدر از پسر ، یا مخدوم از
خادم نیز امر گفته میشوند ؟
احمد : اگرچه مطلب انها نیز امر گفته میشود. ولی از امر
قانون خیلی فرق دارد ؟ زیرا اگر پسر یا خادم
امر پدر یا مخدوم خود را مخالفت نمود ، همچنانکه اختیار مجازات انرا
دارند اختیار معافیتش را نیز دارند اما بر خلاف احکام قانون كسیرا
اقتدار عفو یا تعطیل مجازات نیست
شیخ ابراهیم : ایا علت این محدود بودن اختیار حکومت
چیست ؟
احمد : تشریح این علت توجهات جناب پروفیسور صاحب را
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
![Scanned page 64 of [Nidā-yi ṭalabah-i maʻārif yā ḥuqūq-i millat]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0338/00064.jpg)