Machine transcription
یوسف : اگر چه بنده با هم خود تصمیم سفر را آورده ام ، العزم
خود را فسخ کرده باشما در اجرای کارات شريك ميشوم و چون که مسئله
عهد كردن يك امريست که پایبند شدن آن متوقف بشرف است ،
بناء عليه آرزو دارم که بنده را تا فردا معطل فرمائید ، که از عم خود
اجازه اقامت را گرفته ، ديگري را عوض خود ، در سفر با او موکل
سازم ، تا در عهد خود هیچ اشتباه نداشته باشیم .
احمد : ما این صداقت تان را خیلی تمجید میکنیم ، و این
مهلترا بکمال امتنان میدادیم؛ مگر قبل از گذاشتن شرایط عهد مسأله
سفر شما در خاطر بنده گذشته بود؛ وسفر شما را از بودنشان با خودها
مفیدتر میدانیم زیرا جميع اعمالیرا که در این مدت سه ماه اجری
خواهیم کرد عبارت از گذاشتن تمهیدات است برای روز خدمت کردن
ود ر وقت تأدیه وظیفه خود محتاج يك شخص متنور میباشیم؛ که از
احوالات اكثر ممالك متمدنه با خبر بوده تغيير و تعديل امور معاون ما
باشد ؛ وان شخص بغیر از شما دیگری نخواهد بود ؛ خصوصاً بعد از
اینکه یکی از اعضای متضامنين جمعيت ما شديد ؛ البته سعی و کوشششان
در تفحص و استكشاف بيشتر خواهد بود؛ زیرا عهد كے كه در انجا مع
رفقای خود كرده ايد دائماً نصب العین شما بوده محصل و جدانيتان در
اخذ معلومات خواهد بود؛ كه در انحال
اثنای سیاحت خود در گذاشتن تمهیدات با ما شريك ميباشيد .
این است رای بنده، باقی اختیار برای اغلبیت رفقا است ،
حسن ؛ وعبد الحميد ؛ این رای احمد را تصویب کردند .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
![Scanned page 28 of [Nidā-yi ṭalabah-i maʻārif yā ḥuqūq-i millat]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0338/00028.jpg)