Page image — the source of record
Machine transcription
٣٩
و یا خانه های کسر را کاملاً به جزو اصغر
یعنی به میلیغرام ، تحویل کرده میخوانیم . یعنی :
٧١٤٣ غرام و
٦٢٥ میلیغرام میخوانیم که این طرق
بهتر است .
پس ١ ٨٤٤ غرام و ٢٥ سانتیغرام ، چنین
٨٤٤،٢٥ نوشته میشود . و نیز :
١٣ غرام و ٥ میلیغرام را چنین =
١٣،٠٠ ٥ و
٠ غرام و ١٥ سانتیغرام ، بدینگونه =
٠،١٥ نوشته میشود .
در تجارت ، واحد قیاسی ، دائما کیلو غرام
است . و در بین عوام ، (کیلو ) گفته یاد
میکنند .
کیلو غرام وقتیکه واحد قیاسی شود خانه
نخستین ، به طرف راست علامت افراز است.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.