Page image — the source of record
Machine transcription
صورت تحریر وقرائت مقیاس طول
اضعاف واجزای واحد قیاسی طول یعنی اضعاف و اجزای متره ، چون ده ده دفعه از همدیگر ، خرد و کلان میباشند تحریر و قرائت آنها مثل کسر اعشاری میباشد . یعنی مقدار متره ، عدد تام نوشته میشود و اجزای آن ، به عوض مرتبه های کسر میباشد .
مثلا : هرگاه عدد ٤٣٫٦٢٥ را از جنس متره یعنی واحد قیاسی را هرگاه متره ، اعتبار نموده خواندن لازم باشد :
٤٣ متره
٦ دسیمتره
٢ سانتیمتره
٥ میلیمتره گفته خوانده میشود . حال آنکه ٦ دسیمتره (٦٠) سانتیمتره
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.