Page image — the source of record
Machine transcription
۶۳
پښتو فارسی پښتو فارسی
جمږو چوب محال آهسته کُڼی تالته
ژی مشک آب زك مشک روغن پاره
کُنپی دبه کاڼي جواز
څرخۀ چرخ سلی سیخ
خویشاوندان و اقارب و غیره
نیکه باباکلان و رنیکه پدر باباکلان
تړنیکه جدباباکلان سترنیکه پدر جدباباکلان
پلار پدر بابا ـ ابا لقب پدر
مور مادر ادی ـ ابی لقب مادر
نیا مادرکلان ورور برادر
غبرګوئی توأمین میرنیزای ورور برادراندر
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.