BrowseYūzānī pashto khāṣṣ-i Afghānī → page 58

Page 58

Yūzānī pashto khāṣṣ-i Afghānī · pages 1–157


Page image — the source of record

Scanned page 58 of Yūzānī pashto khāṣṣ-i Afghānī

Machine transcription

پښتو فارسی پښتو فارسی مي ماش شرە مي نسک باجرە باجري غُبَيښت گالی اَرزَن ارزن يا غلی باقلی مُشَنگ مشنگ وَژی خوشە جادە جواری بریان تَگَە پُتە جواري غُدَی ـ مَنگَی شکر بی‌دنو شَرشَمْ شَرشَفْ شوتَلْ شبدر شِپشِتَی رشقە خسيل خيد کَوُبښکَي پنبه کالکَە غوزە پنبه پُندانە پنبه دانە مالُوجَ پخته پاعُندە ما پوچ ندانی شدە اَخستَە فصل فصل لَو درو

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Yūzānī pashto khāṣṣ-i Afghānī, page 58. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0332/58 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0332/58
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record