BrowseYūzānī pashto khāṣṣ-i Afghānī → page 14

Page 14

Yūzānī pashto khāṣṣ-i Afghānī · pages 1–157


Page image — the source of record

Scanned page 14 of Yūzānī pashto khāṣṣ-i Afghānī

Machine transcription

چی لومرکی دَ پښتو را ووته که از محفل افغانی برامده او تر نن ورځی داسی لیکنه تا امروز این چنین نوشته افغانی پښتو له نړی کی نه‌دی لیدلی بتمام دنیا دیده نشده چی دَ خپلی ژبی څخه بولنه که از زبان بیگانه خالص شده نو سترگه‌والی یی خیر‌ځيگونی پس حسب نظر از بی نظیر غیور بیابند چی لکه چی دَ پښتو ژبه ځلی سو که مانندی که زبان افغانی خالص شده است امانی مینی برژس په دَ رلیپکی همچنین دولت امانیه بزودی از همه تولو اُمت‌بودغه سی وُوُزي احتیاج بیگانه میبراید که دَ الله خوښه وه‌ انشاء الله تعالی بويه چی تول پښتانه دی باید که همه افغانان این را دادَ زوی زیری وُبولي مژدۀ تولد پسر بدانند

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Yūzānī pashto khāṣṣ-i Afghānī, page 14. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0332/14 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0332/14
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record