{"book":"adl0332","page":14,"text":"چی لومرکی دَ پښتو را ووته\nکه از محفل افغانی برامده\n\nاو تر نن ورځی داسی لیکنه\nتا امروز این چنین نوشته افغانی\n\nپښتو له نړی کی نه‌دی لیدلی\nبتمام دنیا دیده نشده\n\nچی دَ خپلی ژبی څخه بولنه\nکه از زبان بیگانه خالص شده\n\nنو سترگه‌والی یی خیر‌ځيگونی\nپس حسب نظر از بی نظیر غیور بیابند\n\nچی لکه چی دَ پښتو ژبه ځلی سو\nکه مانندی که زبان افغانی خالص شده است\n\nامانی مینی برژس په دَ رلیپکی\nهمچنین دولت امانیه بزودی از همه\n\nتولو اُمت‌بودغه سی وُوُزي\nاحتیاج بیگانه میبراید\n\nکه دَ الله خوښه وه‌\nانشاء الله تعالی\n\nبويه چی تول پښتانه دی\nباید که همه افغانان این را\n\nدادَ زوی زیری وُبولي\nمژدۀ تولد پسر بدانند","chars":582,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0332/00014.jpg","first_page":1,"last_page":157,"title":"Yūzānī pashto khāṣṣ-i Afghānī ىوزانى پښتو خاص افغانى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0332/14","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0332/canvas/14","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0332/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0332_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}