Page image — the source of record
Machine transcription
۱۱۶
پښتو
فارسی
(ګنډی) یو ويشتم لوست چې ځان
(ګنډي) سبق بيست و يکم را که نامهای کاردها
نومونه لري- دلته ووايه
دارد- برايم بخوان-
اوولسم لوست
سبق هفدهم
نن چې تريالي دلوستځي ښوونځي ته
امروز که تریالی بمكتب خانه
راغی- ډير خوښ و او ځان
آمد- بسيار خوشحال بود و همراه خود
سره يوليکلی- يوه مشوانی- اويو
يک کتاب- يک دوات و يک
ګوتی راوړی وو-
قلم آورده بود-
(زمری) ځينی پوښتنه کوي
زمری از او پرسان ميكند-
دا ښه څيزونه دی له کومی راوړي؟
این خوب چيزها را از کحا آورده ی-
(تريالي) داښه څيزونه
تریالی این خوب چيزها را
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.