BrowseKitāb-i avval-i fārsī → page 17

Page 17

Kitāb-i avval-i fārsī · pages 1–65


Page image — the source of record

Scanned page 17 of Kitāb-i avval-i fārsī

Machine transcription

سبق بیست و پنجم از حرف بے معنی پرهیز نما- سخن باندازۀ خویش گوی و زیاده از ضرورت مگوی و نرم و شست گوی در سخن گفتن بچشم و ابرو و دست اشارت مکن دهن را بلعنت و دشنام میالای که از گفتن دشنام و ناسزا دهن پلید گردد- بازیگر تر از خود مزاح مکن * سبق بیست و ششم دوست آنست که انسان را بخوی درست و کار نیکو و خواندن سبق امر کند و دشمن آنکه بکار بیحاصل و بازی و بیکاری امر کند و از خواندن علم منع نماید- فخر و زینت آدمی به پیدا کردن علم و کمال است نه بژر و مال چرا که دولت دنیا زائل و تلف شدنی است و کمال دولتی است که هرجا با انسان است و بیم تلف شدن ندارد سبق بیست و هفتم سه چیز است که آدمی را در چشم مردم بے اعتبار سازد- دزدی- دروغ گوئی-

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb-i avval-i fārsī, page 17. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0329/17 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0329/17
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record