Machine transcription
۶۳
داده شده که مال آن رعیت دیگر، یا از سرکار را بمن بخورن
یا بار مرا بردبگری بینداز با کاروی را اگر کرده ناحقی
بحق دیگری نموده، و اگر نکرده وجه رشوت وه را بناحق
خورده لهذا از اظهار آن بسیار شرم میکند، و بر ملا
افتادن آن راز با و نامردی مساوی بمرگ منسوب
میسازد، پس اینچنین شخص باید که در محفل مردان خجول
ننشیند و دم از غیرت و شمشیر هرگز نزند، اگر کدام
کار متهورانه از وی سرزند، بدان ماند که زنی شوهر
خودرا بکشد، و یا پسر بد نام آخرالامر دزد و آدم کش
براید که چنین تهور ها هم فی الحقیقت کمال نامردی
میباشد، الغرض رشوت گرفتن انسان را از
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
![Scanned page 68 of [Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0320/00068.jpg)