{"book":"adl0320","page":68,"text":"۶۳\nداده شده که مال آن رعیت دیگر، یا از سرکار را بمن بخورن\nیا بار مرا بردبگری بینداز با کاروی را اگر کرده ناحقی\nبحق دیگری نموده، و اگر نکرده وجه رشوت وه را بناحق\nخورده لهذا از اظهار آن بسیار شرم میکند، و بر ملا\nافتادن آن راز با و نامردی مساوی بمرگ منسوب\nمیسازد، پس اینچنین شخص باید که در محفل مردان خجول\nننشیند و دم از غیرت و شمشیر هرگز نزند، اگر کدام\nکار متهورانه از وی سرزند، بدان ماند که زنی شوهر\nخودرا بکشد، و یا پسر بد نام آخرالامر دزد و آدم کش\nبراید که چنین تهور ها هم فی الحقیقت کمال نامردی\nمیباشد، الغرض رشوت گرفتن انسان را از","chars":533,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0320/00068.jpg","first_page":1,"last_page":351,"title":"[Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah] [طرز جديد تعليم ابتدائيه]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0320/68","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0320/canvas/68","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0320/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0320_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}