Machine transcription
۴۹
ان رحم آورد * احمقی رنجی هست کان زخم آوردای
خلاصه لامعۀ مذکوره اخلاق جلالی اینکه: اکثر بر
خطای مبتدی اغماض کند، و تعبیر باصلاح نماید اگر
تصریح و تکرار انجامد، او را ازان خطای خودش آگاه
سازد، تا او بگوید که باز اینچنین نمیکنم! معلم بگوید که بیا
نمانخواهد ماند! یک نشانی برای شما باید داد! اگر
نگوید که فراموشش نمیکنم غرضدار نشود، تا انکه خطای
دیگر از وی سرزند، بعد بگوید که من بشما گفتم تا نشانی
باشد بیاد شما نمیماند؛ حال پنج چوب بطریق نشانی
زده میشود، اگر این چوبها فایده کرد خوب والا باز چند
دیگر بران خواهم افزود، تا آنکه مفید افتد؛ پس کلان
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
![Scanned page 54 of [Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0320/00054.jpg)