Machine transcription
۳۴
ساعت دیگر من، فریق را گمراه می سازد. اگر
خوب وا دید خوب، والا با اینکه در هر فریق یکنیم ساعت
من میرسد، هرگاه مکتب من از دیگران پس مان
مجرم شما میباشم بجز خوب گفتن جوابی برای
داعی نماند ؛ لهذا شما بپسرش هرگز نخوانده، بلکه
خوانده؛ اینچنین تلفظات بیوقت مبتدیرا دیوانه مید
و بقرار قدیم، تا پنج سال باز بهوش نمی آید، والا چا
دارد، هر پسر بدقایق نفع و نقص چار مغز بازی میدا
و بچنین امتحان ظاهر آسان نمیداند، بلکه تا از متنا
جواب نگیرد، معلم از اینجا نمیگذرد، و یکدانسته شا
آمده گفت، که آنچه شما از قول مبتدی در سبق اول
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
![Scanned page 39 of [Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0320/00039.jpg)