Machine transcription
وسیلا هميچون درود صمیمانه خود میگویم
و بجهود میامین أمودی کز ا قوى الاعراض اسلامیت
بدین د فاع و أقدام مقدس بنمایند کافه مسلمين
ابراز غيرت و همت مردانه فوق العاده
نموده اند سبب افتخار و مسرات
فرط خوشی میدانم و از كمكاري هائی که
در مقام ثبوت مجده بیکانه شجاعت
بنمایش در آورده بضد يضد دول
اسلامیه تولید میکنند بفرط خوشيها
و مسرتها میدانم اطق این حسن روابط
و تعلقات خالصه اسلامیت خواهد که
از قابل مدت مدید فیمابین دول سازیه
اسلامیه پیدا گردیده است دادستان
در پی تأمین و انضمام اسلامیه
را در ده اند امید در دلی خیل
معظمان و مشفقی در استقبال اشتها و
میکند زیرا حصار محکم همه مسلمیند
که اسلام همین در یابند
حال بچینین اعمالیا بتمرد غافلانه نکنند
بالقدر مدت قليله توجهاد و سال بعد
غيرت نبوی میباید صميم تصور دفع
مدار اعتبار و قناری در جها نی اسلامیه
مکار خود دانسته سلطه اسلامیت
که خواهم به ایم چه مسلکی اتخاذ
نموده اند که آن عظمت و جلال را اول
گفته اند و بیان کدام انوار و معالی را
اختیار ورزیده اند و کدام انحطاط و مصادف
گردید عیانیم در اوائل انشار و ارتقاء
مقتضیات طبیعت كارا در مضامین ادعائی
نداشته مکا در وقایع فوارح دستان استعدا
ميكنن یا هیجان حصر وتوفیقیه دو نام جز
جاده یکانک در راهی و برادری هريك مبرهن
فرد مسلمان در اعلای کلمة الله و محافظه
عرض و شرف و حضرت ختمی مرتبت ( صلعم )
صلى الله عليه وسلم ) بنماید همچو اوقات پر دروه
كر ديده مقاصد و راحت کافه مسلمانان داخل
الموتامین نمودن میخواهد احساسات
اخوت کارانه همدردانه یگانه حدى
جاگزین گردید که مقتضای (انماالمومنون
اخوة ) صدمه کوکبی از میان برادران صیب
بموصید ان فوق درد احساس میکرد پس
تو هم مسلمانان بحساس انحاد وقوت
افكار كم شمردي بمدام جميع الموقوف
مورد تأییدات و مصا وثبات سيما مواقع
میشود در مدامع غاليه ترق ودنیه مدعایج
و رجا بدوشتر که العو قیر ها که جز گردید
وچون آنعقیده شیرازه که مقتضد اسلامی
را بید در د کنند شیرازه جمعیت خودشان
مجهول و موقوف خویش دریافتند
از نجاست و رود که ذات متقضی
هیئت عظیمه تان نظر بعطایای ثقیل
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
![Scanned page 346 of [Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0320/00346.jpg)