Page image — the source of record
![Scanned page 256 of [Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0320/00256.jpg)
Machine transcription
۲۵۱
(( ر ))
بر «پیر خیر» «پنیر خبیر»
(اب رو ) (ت را ز و) (ب ر ن ج ) (ب ب)
(و ب ی ر) (ت ب ر) (د خ ب) (ن ص ی)
(ص غ ی ر) (ش ی) (ن ی ب) (ک ی)
(گ ش ن ی ز) (خ ی ب ر) (م ن ب ر)
(س ت خ ی ز) (ت ش گ ی ر)
(ط ی ر) (ان ج ی ر) (د م ش ق)
«س»
بس (پیش عیشها) «بینش جنبشی»
نون و مرکب او مدین است بس، بیاد داد، چون بعد آن هیچکدام از سه حرف ممنوعه
کشش نیست، از انرو کشدار مینویسم، بعد ان (ت) خانه و مرکب ان عین
(ینغ) بیاد داد، و نوشتن سین کشدار، بعینه نوشتن خانه اول تیغ شد.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.