Page image — the source of record
![Scanned page 251 of [Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0320/00251.jpg)
Machine transcription
۲۴۶
(۱۰۹) (شهر سپهر) (مسی مستی)
(سحاب سنجاب) .
(۱۱۰) مالک الرّقاب ، خرّاد .
(۱۰۹) معلّم ، درینجا باز همان مدعا را بیاد دادن است ، که هرگاه بعد سین ، یکی از حروف
«خیمی » افتد بالضروره دندانه دار باید نوشت ، والا موجب ازدیاد خانه میگردد ، چنانکه در لغات
بالا ظاهر و هویداست .
(۱۱۰) معلّم ، از شنیدن تشدید ، حرف اول لفظ ثانی معلوم باید کرد که قبل ازین
یک الف لام هم هست ، چنانکه در لفظ « مالک الرّقاب » است ، اما بر هر شد د هم این خیال
نباید کرد، چنانکه در لفظ « خرّاد » شنیده میشود .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.