Browse[Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah] → page 228

Page 228

[Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah] · pages 1–351


Page image — the source of record

Scanned page 228 of [Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah]

Machine transcription

۲۲۳ حرو. بخر (چ راغ) (ب خ ر) (ن ج را ب) (ش ف ت ا) بسته (ل و) بسته (آورد) جدا جدا. معلم: چون از قرار نوشته خوب طیار شوید. بعد از یاد جواب را از شما میخواهم پس در اول شروع خط دانستن. سطر بندی نهایت ضروری است و حروف مفرده همان است که سابق برین کار کرده در نوشتن آن دلیر هستید، پس باید که به سطر بندی آن حال متوجه باشید، که سطر کج بسیار بد مینماید، چنان است که اگر حروف مخروطه اد رو ط ه م ر» بر خط مسطر آورده و کشش این در حرف «گ ف ت» و باریکی اول دامن اینحروف «ج ع س س ص ق ل ن ی» را بر خط مسطر آورده باشید، و از سبب عریض بودن. چون هر یک ازین دامن داران بر دو حرف حساب میشود، قدر بالای مسطر یک حرف دامن آن حرف دیگر باشد، لهذا در قانون مرکبات که ما قبل آخر را بر کرسی مسطر می نشانند، چنانکه در لفظ رحم. جیم را پس در «رحش» کشش شین را بر خط مسطر می آورند. حال درین مشق جیم میگویم، که از قرار مسطره آخر شما معلوم شد که جیم چند قسم است؟ مبتدی: بی، جیم چهار قسم است. جیم جام، جیم حم، جیم جنت جیم جزا، معلم: بسیار خوب، حال چون درین مشق جیم نظر کنید، مانند جیم جام نوشت نوشته میشود، که گردن جیم بالا رفتنی باشد، و آن یکجوار چهار حروف (دلاگ) است، و یکوار «ر» بقرار جیم جزا مرقوم گشته و این هر دو قسم،

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
[Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah], page 228. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0320/228 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0320/228
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record