Page image — the source of record
![Scanned page 187 of [Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0320/00187.jpg)
Machine transcription
۱۸۲
یای ست
لیک نیشتر بیک بید شیر
و او سخت
خوب زدو توت بجو مور جور
و اوست
شوخ کوت روز پوشر توپ چوپ
ہند سند شیر سیر نام حرف
جیم میم ملک فلک سین شین
لگت سکت کشت سوخت ساخت
اما در موضعیکه از استادان آن دیده شده باشد، چنانکه درین سبقها داظ
میشود، پس بعد ضبط کردن این سبقها در هیچ دفتر و فرمان و کاغد ارحمینین
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.