Machine transcription
١٦٤
فیض آباد خان آباد پنجشیر نورستان
جلال آباد .
نقد طلا روپیه پیسه جنس غله جو جوار
گندم ماش برنج غیره
اعضا پیشانی بینی دهان دندان
زبان گردن دست انگشت
ناخن سینه شکم جگر خلط خون
بلغم صفرا سودا .
سبق ۲۲
فیل شتر اشتر اسپ قاطر
معلم : حال چون پایان کلمه گفتن رسید باز جمع الفاظ
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
![Scanned page 172 of [Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0320/00172.jpg)