Page image — the source of record
Machine transcription
۱۱۷ باب ششم دربیان قصاص اعضا
مدعی کج بر آمد ارش آنرا بقرار حکومت عدل بگیرد و اگر مدعی را نصف دندان بر آمد
ارش بمدعی علیه بدهد (قاضیخان)
(۷۲۰) اگر بشکست قدری دندان و باقی دندان سیاه یا سرخ یا سبز شد یا دیگر
عیبی از عیوب بدندان شکسته او رسید بسبب شکسته شدن آن درینصورت قصاص نیست
و دیت لازم آید (خلاصه)
(۷۲۱) واگر شکست بعضی دندان یا ثلث یا ربع آن هموار نه بچگید مثل آن قصاصی خواندیشد
قصاص کنند دندان مجرم را همانقدر بسوهان و اگر دندان او شکسته باشد ناهوار نه بچکید
قصاص نیست و اندیشه شل آن پس برمجرم ارش لازم آید (ظهیریه)
(۷۲۲) در قصاص دندان بمقدار صغر و کبر دندان کاسر و مکسور معتبر نیست بلکه
بقدر دندان شکسته قصاص میشود مثلا اگر نصف دندان شکسته باشد نصف دندان
مجرم سوهان کنند و اگر ثلث یا ربع دندان شکسته باشد همانقدر از دندان مجرم سوهان کنند
(۷۲۳) واگر قدری از دندان شکسته باشد انتظار نمایند تا یکسال اگر روئید
دندان او تغیر نیاید هما نقدر دندان مجرم را سوهان کنند (محیط)
(۷۲۴) واگر شخصی بر دندان کسی زد بسبب ضرب او دندانش متحرک شد
یکسال انتظار کند طفل باشد یا بالغ اگر در یکسال دندان او بیفتاد بر ضارب دیت
و قصاص نیست و اگر درمیان یکسال دندانش افتاد از همان ضربی او رسیده بود
پس اگر ضرب او عمد باشد برمجرم قصاص است و اگر خطا باشد دیت لازم آید (محیط)
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.