Page image — the source of record
Machine transcription
بک پنجم بیان اقرار قاتل تصدیق بدعی تکذیب ۹۸
باب پنجم
(در بیان اقرار قاتل و تصدیق مدعی و تکذیب او)
(۶۲۳) هرگاه دو کس اقرار بقتل شخصی نمودند بدینوجه که هر یکی از آنها اقرار کرد که
مرا کشته ام فلانکس را و وارث مقتول بر هر دو دعوی قتل کرد درینصورت او را میرسد که هر دو را
قصاصاً قتل نمایند اگر وارث مقتول یکی را گفت که تو کشته او را میرسد که از همانکس
قصاص گیرد (المبسوط)
(۶۲۴) اگر اقرار کرد قاتل بقتل عمد و وارث مقتول دعوی خطا کرد بر آ ورثه
مقتول هیچ لازم نمی آید (قاضیخان)
(۶۲۵) اگر وارث مقتول بعد دعوی خطا تصدیق مدعی علیه نموده دعوی عهد کرد بر قاتل
دیت لازم میشود اگر قاتل اقرار بقتل خطا کرد و وارث مقتول دعوی عمد کرد بر قاتل دیت لازم
است اما اگر شخصی اقرار کرد که من کشتم عمداً و وارث مقتول تصدیق او نمود و قتل کرد آنرا
بعد از ان شخصی دیگر اقرار کرد که من مورث ترا کشته ام عمداً درینصورت وارث مقتول را
میرسد که او را قتل نماید و اگر وارث مقتول وقت اقرار شخص اول گفت که تو تنها مورث
مرا کشته وقتل کرد او را باز شخص دیگر گفت که من تنها مورث ترا کشته ام و وارث مقتول
تصدیق او را نمود در ینصورت بر وارث مقتول دیت لازم آید عوض خون مدعی علیه اول
و عوض خون مورث خود دیت میگیرد از شخص ثانی (محیط)
(۶۲۶)
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.