Page image — the source of record
Machine transcription
جغرافیه طبیعی و افریقا
۹
تمهید
اِنَّ فِيْ خَلْقِ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَاخْتِلَافِ الَّيْلِ
وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِّأُولِي الْأَلْبَابِ ۙ الَّذِيْنَ يَذْكُرُوْنَ
اللّٰهَ قِيَامًا وَّقُعُوْدًا وَّعَلٰى جُنُوْبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُوْنَ
فِيْ خَلْقِ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ ۚ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ
هٰذَا بَاطِلًا ۚ سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
ترجمه - هیچ شک نیست که در آفرینش آسمانها
و زمین و در رد و بدل شب و روز برائی فهمیدن
دانشمندان نشانهائی بسیار قدرت خدا موجود اند -
که ایشان در حالت ایستادن و نشستن و دراز کشیدن
بر پهلوهائی خود خدا را یاد همی کنند و در ساخت آسمانها
و زمین تفکر و تامل می کنند و عجائبات کائنات را
مشاهده نموده بی اختیار از زبان می برآرند که ای
پروردگار ما ! تو این کارخانه عالم را بی فائده نساخته
ذات تو از ارتکاب فعل عبث پاک و منزه است
و ازین صنعت عجیب و انتظام غریب ذات مقدس
خداوند واضح است که در آخرت جزائی نیکی و سزائی
جغرافیه طبیعی افریقا دایره اول
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.