BrowseKitāb-i avval-i fārsī → page 37

Page 37

Kitāb-i avval-i fārsī · pages 1–89


Page image — the source of record

Scanned page 37 of Kitāb-i avval-i fārsī

Machine transcription

۳۲ بطرف لقمه دیگران منگر- طعام را بدست راست تناول کن تا یک لقمه را فرو نبری لقمه دیگر مگیر + سبق پنجا هم در خوردن تعجیل مکن- و در خائیدن طعام مبالغه نمای- طعام و میوه را باندازه تناول کن - که بسیار خوردن عادتِ چهارپایست هر که بسیار خورد بیمار شود و در کسب و کمال کاهلی کند و از سعادت محروم ماند + سبق پنجاه و یکم از نزدیکی اطفالِ بی شرم و دزد و دروغگوی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb-i avval-i fārsī, page 37. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0307/37 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0307/37
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record