Page image — the source of record
Machine transcription
٤٠
بدینگونه ؛ آماده جهیدن میشوند : تفنگ را از
حد قونداغ دست بدست چپ میگیرند و دست
راست را به زمین ؛ تکیه میدهند . و زانوی
راست را علی قدرالامکان ؛ زیر شکم خود کش
میکنند درین اثنا هوش کنند به اینکه تنه از
زمین ؛ بلند نشود . برای این مدعا ؛ شکم وسینه
به ران راست بچسپد [۱] . بعد ازاندك فاصله
که برای اجرای آماده گی های مذکور کفایت
کند بلوکمشر در اثنای جهیدن خود ؛ قومانده :
ولار ! مارش ! مارش !
میدهد . درین قومانده ؛ نفری اخپور بکمال
سرعت خیزته به کل زور خود میدوند .
[۱] خواه در اثنای اخذ موضع و خواه
در اثنای جهیدن ؛ دقت بسیار لازم است که به
دهن تفنگ ، خاك و غیره نرود . لهذا باید که
دهن تفنگ بزمین نرسد !
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.