{"book":"adl0303","page":45,"text":"٤٠\nبدینگونه ؛ آماده جهیدن میشوند : تفنگ را از\nحد قونداغ دست بدست چپ میگیرند و دست\nراست را به زمین ؛ تکیه میدهند . و زانوی\nراست را علی قدرالامکان ؛ زیر شکم خود کش\nمیکنند درین اثنا هوش کنند به اینکه تنه از\nزمین ؛ بلند نشود . برای این مدعا ؛ شکم وسینه\nبه ران راست بچسپد [۱] . بعد ازاندك فاصله\nکه برای اجرای آماده گی های مذکور کفایت\nکند بلوکمشر در اثنای جهیدن خود ؛ قومانده :\nولار ! مارش ! مارش !\nمیدهد . درین قومانده ؛ نفری اخپور بکمال\nسرعت خیزته به کل زور خود میدوند .\n[۱] خواه در اثنای اخذ موضع و خواه\nدر اثنای جهیدن ؛ دقت بسیار لازم است که به\nدهن تفنگ ، خاك و غیره نرود . لهذا باید که\nدهن تفنگ بزمین نرسد !","chars":606,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0303/00045.jpg","first_page":1,"last_page":89,"title":"Az taʻlīmnāmah-ʼi piyādah baḥs-i akhpūr / Maḥmūd Sāmī از تعليمنامۀ پياده :از تعليمنامۀ پياده","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0303/45","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0303/canvas/45","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0303/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0303_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}