BrowseAz taʻlīmnāmah-ʼi piyādah baḥs-i akhpūr Maḥmūd Sāmī → page 14

Page 14

Az taʻlīmnāmah-ʼi piyādah baḥs-i akhpūr Maḥmūd Sāmī · pages 1–89


Page image — the source of record

Scanned page 14 of Az taʻlīmnāmah-ʼi piyādah baḥs-i akhpūr Maḥmūd Sāmī

Machine transcription

۹ زمین ؛ کدام آنها تنها از نظر دشمن و کدام آنها از آتش او نیز مستور میدارد . و از پس پشت عوارض و تفصیلات مذکوره آیا کدام وضعیت نشان گرفتن ؛ مناسب می افتد و سپرهای اخپور [ خندقها و غیره ] چه گونه استعمال کرده میشود . ١٥٢ - اخپوریها چنین تعلیم و تربیه شوند که دائما تأثیر آتش را مرجح بر مستوریت بدانند . لهذا در اثنای ستر نمودن بدن خودها باید که چنین دقت کنند که دشمن ؛ زیر نظر شان آید . یعنی اول درجه ؛ تأثیر و دوم درجه تستر . بناءً علیه آیا از سپر تا کدام درجه ؛ استفاده کردن ممکن است و یا بالکل از تستر ؛ صرف نظر نمودن لازم است این دو لزوم ؛ خاص بواسطة وضعیت نشان و نشان گرفتن ؛ تحقیق کرده میتوان شد . هرگاه آتش کرده نخواهد شد اخپوریها باید

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Az taʻlīmnāmah-ʼi piyādah baḥs-i akhpūr Maḥmūd Sāmī, page 14. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0303/14 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0303/14
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record