{"book":"adl0303","page":14,"text":"۹\nزمین ؛ کدام آنها تنها از نظر دشمن و کدام آنها\nاز آتش او نیز مستور میدارد . و از پس پشت\nعوارض و تفصیلات مذکوره آیا کدام وضعیت\nنشان گرفتن ؛ مناسب می افتد و سپرهای اخپور\n[ خندقها و غیره ] چه گونه استعمال کرده میشود .\n١٥٢ - اخپوریها چنین تعلیم و تربیه شوند\nکه دائما تأثیر آتش را مرجح بر مستوریت بدانند .\nلهذا در اثنای ستر نمودن بدن خودها باید\nکه چنین دقت کنند که دشمن ؛ زیر نظر شان\nآید . یعنی اول درجه ؛ تأثیر و دوم درجه\nتستر .\nبناءً علیه آیا از سپر تا کدام درجه ؛ استفاده\nکردن ممکن است و یا بالکل از تستر ؛ صرف نظر\nنمودن لازم است این دو لزوم ؛ خاص بواسطة\nوضعیت نشان و نشان گرفتن ؛ تحقیق کرده\nمیتوان شد .\nهرگاه آتش کرده نخواهد شد اخپوریها باید","chars":641,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0303/00014.jpg","first_page":1,"last_page":89,"title":"Az taʻlīmnāmah-ʼi piyādah baḥs-i akhpūr / Maḥmūd Sāmī از تعليمنامۀ پياده :از تعليمنامۀ پياده","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0303/14","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0303/canvas/14","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0303/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0303_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}