BrowseKitāb-i alifbā-yi Turkī → page 64

Page 64

Kitāb-i alifbā-yi Turkī · pages 1–73


Page image — the source of record

Scanned page 64 of Kitāb-i alifbā-yi Turkī

Machine transcription

۵۷ یا تمش ایدی صباحه قدر طاقشز قوزی قورقوایچند قالدی . صباحله بین اورادن کچن بر چوبان قوزی یی طانیدی الدی آننه سنه کوتوردی . قوزی، بردها آننه سنك یانندن آیر لامغه یمندن قرار ویرمش ایدی . عبرت ـ آ بویننه اطاعت ایتمه ین چوق جفا چکر . ایکنجی یوز درس ی = ۱ . كبرى = كبُرا ، مصُطفى = مصطفا دعوى = دعوا ، زهرى = زهرا اً = ان . اعتبارا = اعتباراً ، جداً = جددن ، ذاتاً = ذاتن ، تعمّیماً = تعمین ة = تن = لحكمةٍ بغير حقٍ = حققات ژ ، ژا ، ژی ، ژه ، ژو ، ژان ، ژاله ، ژیك ،

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb-i alifbā-yi Turkī, page 64. Kābul?], Maṭbaʻ Niẓārat-i Maʻārif, 1299 [1920]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/msbcc2sm. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0302/64.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0302/64
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record