BrowseKitāb-i alifbā-yi Turkī → page 56

Page 56

Kitāb-i alifbā-yi Turkī · pages 1–73


Page image — the source of record

Scanned page 56 of Kitāb-i alifbā-yi Turkī

Machine transcription

۴۹ قولاقلرینی، قویروغنی چکماگه باشلادی. کدی راضی (زی) اولمادی، محموده خیرلادی، ارتق طالیقاً نالیوردی. کدی نهایت اورادن قاچدی مانغالنك یاننه کیتدی، قیوریلدی یاتدی. محمودك جانی صیقلیوردی. کدی یی ارقداش طوتاریق ایدیوردی. مکر (مایر) کدی محمودی سه و مه یورمش قورابیه سنی سه ویورمش. محمود بردها تجربه ايتمك ایسته یوردی. كدينك براز قويروغنی چکدی. کدی شرتله قالقدی، محمودك النى طير مالادى شيدى کدی دوشمان ایدی. محمود اغلایه رق اننه سنه کیتدی كدی يي شکايت ایتدی. آننه سی حق ویرمه دی محمود کندیسنی حقلی بولیوردی !لکن(لاکن) محمودى آكلامايورلردی. محمود آرتق وفا سز کدی یی سه ومه یوردی بردها قورابیه ویرمیه جکدی. عبرت - خود کام، و فاسز اولما یگز، چونکه هیچ دوستکز قالماز.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb-i alifbā-yi Turkī, page 56. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0302/56 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0302/56
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record