Page image — the source of record
Machine transcription
۴۷
اوطورمش، ممنونيتله اوغلنك چالشمه سنه باقور
حسن ده باباسنه يارديم ايده بيلديکندن يك بختيار
عبرت ـ اناکزه ، باباکزه يارديم ايديکز ممنون و
بختيار اولورسکز.
تشکر ايدكز
رفيقه ، والدسی بر پارچه چورك ويرمش ايدی.
رفيق چورکی آلدی تشکر ايده رم ! ديمه دی
والدسی همان چورکی الندن کری آلدی صوڭره کدی یی
چاغيردی، اوکا برلقمه ويردی. كوچك كدی قاغتك
اياقلرينه سورندی. صيرتنى قبارتدى . ايرول در ول
دييه رك اونی اوقشادی والده دیدی که : (كی)
ـ کوريورميسك، کدی قونوشه سنی بیلمہ یور،
فقط کندى حاليله تشکر ایدییور صوکرہ کوپکی
چاغیردی. او کاده چور کدن ارتانی ویردی کوپك
همان قویروغنی صاللا مغه ، شانمنك اللريني يالامغه
باشلادی کوپك ده تشكر ايدييوردی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.