BrowseKitāb-i alifbā-yi Turkī → page 39

Page 39

Kitāb-i alifbā-yi Turkī · pages 1–73


Page image — the source of record

Scanned page 39 of Kitāb-i alifbā-yi Turkī

Machine transcription

۳۲ قادين يانغين نار ، نام ، ناس ، نور ، دؤن ، اون ، اؤن يان ، قان ، قين ، صاقين ، دولغون ، چاپقين ، صالقين بونه دير؟ - بو يانغين دير! اوراسی نه دير؟ - باغچه دير چوق قونوشما. قومشورومجه قونوشيور يالان سؤيله مه بو قادين اننه مدير: تاری سه وه ريم دون اقشام الدز يانغين واردی . بيزده اويونجاق وار. شودره جوشغون دور . صاقين اوچورومه ياناشما .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb-i alifbā-yi Turkī, page 39. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0302/39 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0302/39
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record