BrowseKitāb-i alifbā-yi Turkī → page 22

Page 22

Kitāb-i alifbā-yi Turkī · pages 1–73


Page image — the source of record

Scanned page 22 of Kitāb-i alifbā-yi Turkī

Machine transcription

۱۵ او شیشه قیر یفدیر، قوش داری یی ییمه دی دادی مومی یا قمادی . . قیز شاشیردی . قومشو ایشی میزه قاریشماز . اقشامه ماقاره یی دادی یه ویر دایی دیواری ییقه‌ یور . قومشو شیشه یی قیردی . قیزایشی قاریشدیر ییور ؛ دایاق ییدی . ماشایی ویر مومی یاق . قایق ده ره ده یورمه یور . یازی یازما. ماقاره یی قیزه (قیزه) ویر . دادی یه اورما ایشیمه (ایشیمه) قاریشما . شیشه یی قیرما . موم یاقار اوشاق دیواری ییقمادی . قیز یازی یاز مایور دادی آویزه یی قیر مادی . قاز داری ییمه ز . اوبازی یی شیمدی یا زییور . قوم شوشا شیردی و ، و ، و ، و ، و ، و ، و ، و ، و ، و ، و ، و ، و

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb-i alifbā-yi Turkī, page 22. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0302/22 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0302/22
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record