BrowseKitāb-i alifbā-yi Turkī → page 20

Page 20

Kitāb-i alifbā-yi Turkī · pages 1–73


Page image — the source of record

Scanned page 20 of Kitāb-i alifbā-yi Turkī

Machine transcription

۱۳ آقار آقـدی ار قاداش او دیواری ییقدی. اوایشه قاریشیور. اوشیشه قیریق دیر، دیواراقدر شایاق قیردیر ده ره اوزاق دیر قیز قورون قوشویور او قوش قاره دیر، قاییشی دایی یه ویردی. شایاق شیق دیر، شیشه یی قوش قیردی اوشاق آشی بیدی. قوشه داری ویر، شوادنه قوشووار. اوده ره ده قایق یاریتی یوق آبی دیواری اشدی، شو قوشاق ياشدي. قش اوزاقدیر. اوشاق شاشیردی قارداشی قیر ده قوشویور. قیز دیواری آشیور د د د د د د د د د د د د د د د د

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb-i alifbā-yi Turkī, page 20. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0302/20 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0302/20
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record