Page image — the source of record
Machine transcription
۲۰
بمقابل وسط بدن بیارد . آرنج چپ ؛ اندکی به بدن ؛ مماس باشد . و دست راست بقدر يك پنجه ؛ پایانتر از لتهٔ فلامه میگیرد آرنج راست از بدن ؛ دور میباشد .
س – نفر هر گاه زنکرن کژد کرده و یا بزمین نشسته باشد وضعیت مخابره چه گونه میباشد ؟
ج – فلامه به پهلوی زانوی راست ؛ نهاده میشود بعده دست راست ؛ فلامه را مائلاً به جانب چپ ؛ بالا می بردارد و فوراً دست چپ ؛ نوک تحتانی چوب فلامه را گرفته فلامه را بوضعیت مخابره می آرد .
س – هر گاه نفر مخابره ؛ پروت کرده باشد وضعیت مخابره چه طور میباشد ؟
ج – فلامه ؛ بر ساعد چپ نهاده میشود . و برای وضعیت مخابره باید که نفر مخابره ؛ زانوی راست خود را جمع کرده بدناً (٤٥) درجه به طرف چپ بگردد . دست راست ؛ فلامه را از زیر لتهٔ آن میگیرد و دست چپ ؛ نوک
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.