Page image — the source of record
Machine transcription
۳۹۳
∴ ٢٣/٢٤ مثقال طلای خالص = ٢٣/٢٤ × ٧٢/١١ = ٦٩/١١
= ٣/١١ ٦ روپیه انگریزی
مثال ٢ - تبادل حقیقی مابین یکروپیه انگریزی
و یک روپیه پخته کابلی معلوم کنید وزن
روپیه کابل ۲ مثقال است و در آن
٢٣/٢٤ حصه نقره خالص میباشد و وزن
روپیه انگریزی ۲/۵ مثقال است و در آن
١١/١٢ حصه نقره خالص می باشد -
نقره خالص در یکروپیه انگریزی = ٥/٢ × ١١/١٢ مثقال = ٥٥/٢٤ مثقال
و نقره خالص در یکروپیه کابلی مثلاً = ۲ × ٢٣/٢٤ مثقال = ٢٣/١٢ مثقال
∴ یکروپیه انگریزی = ٥٥ × ١٢ / ٢٤ × ٢٣ = ٥٥/٤٦ = ٩/٤٦ ١ روپیه کابلی
مثال ٣ - ۵۵۰ روپیه کابلی را به روپیه انگریزی
بحساب ۱ روپیه ۹ شاهی تبدیل کنید
یکروپیه انگریزی = یکروپیه و ٩ شاهی = ٢٩/٢٠ روپیه کابلی = ٢٩/٢٠ ١ روپیه
∴ ۵۵۰ روپیه کابلی = ٢٠ × ٥٥٠ / ٢٩ = ٢٩/١١٠٠٠ روپیه انگریزی
= ٩/٢٩ ٣٧٩ روپیه کله دار
مثال ۴ - تبادل رسمی را ما بین هندوستان و
انگلستان معلوم کنید در صورتیکه در نرخ
سکه هندوستان ۲۵ فیصد خساره باشد و
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.