Page image — the source of record
Machine transcription
۳۸۹
تبادل نقود چند شهر مفروض (که آن را محاکمه
هم میگویند) دریافت کرده شود و در این
صورت لازم است که نرخ هر شهر معلوم
باشد +
اسم ۲ - معامله زر و روپیه در بین
ممالک مختلفه عموماً بواسطه هندوی های تبادل
ممالک غیر یعنی (هندوی های خارجه)
کرده می شود مثلاً می خواهیم که ۱۰۰ پوند
را از پشاور به سوداگر مقیم لندن ارسال
کنیم اگر ۱۰۰ پوند مذکور را بتوسط ڈاک
روانه کنیم محصول آن بسیار خواهد شد
لهذا عموماً مروج است که تجار از صراف
یا بنک هندوی خارجه صد پوند را می خرند
که به نرخ تبادل رائج الوقت واجب الادا باشد
پس این هندوی برای همان سوداگر لندن ارسال
می شود و او نزد شخصی که حواله هندوی بروی
میباشد رفته و به حکم هندوی وجه مذکور
را وصول میکند +
هندوی مذکور را برات هم می گویند +
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.