Page image — the source of record
Machine transcription
۲۴۸
به طریق اول
مکعب فٹ
(۳×۳۲۴) × (۳×۱۲) × ۸ : (۲۵۸×۳) × ۴۰×۳×۳ مکعب فٹ نفر
۳۶ × ۹ ساعت ۹×۱۲ ساعت :: ج:۷۲
مثال ۳ - اگر ۱۰ نفر یک کار را در ۲۴ روز
بانجام برسانند پس دریافت کنید که سه چند
کار مذکور را در ۱/۵ وقت مذکور چند نفر تمام
خواهند کرد ؟
۱ : ۳ } :: ۱۰ نفر : ج
روز روز
۲۴/۵ : ۲۴
ج = ۳×۲۴×۱۰ نفر / ۲۴/۵
= ۵×۱۰×۲۴×۳ / ۲۴ = ۱۵۰ نفر
مثال ۴ - اگر نرخ گندم فی سیر ۱۵ شاهی
باشد وزن ۶ پیسه نان ۸ خورد می باشد پس
اگر وزن ۴ پیسه نان ۱۲ خورد باشد نرخ گندم
چه خواهد بود ؟
۶ پیسه : ۴ پیسه } :: ۱۵ شاهی : ج
۱۲ خورد : ۸ خورد
ج = ۴×۸×۱۵ / ۶×۱۲ = ۲۰/۳ شاهی = ۶ ۲/۳ شاهی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.