Machine transcription
عموم رعایای این دولت قوی صولت علاوه بر
تحصیل علوم دینیه و کمالات جدیده در مدارس
عمومی از مطالعه این مؤلفات مفیده نیز حظ وافر
گیرند و این سلسله مبارکه را به اسم سلسله مؤلفات
تالیف خانه سراجیه بیت العلوم حبیبیه کابل
مقرر ساختند *
لهذا شکرانه این نعمت عظمی و موهبت کبری بر
کافه رعیت افغانستان لازم و دعای بقای این
پادشاه جوان بخت هنر پرور بر قاطبه ملت اسلام متحتم
است که همواره همت با رفعتش مصروف اشاعت علم و
دانش و ضمیر منیرش خواهان هنر و بینش است. و ختم
کلام بر دعای مزید عمر و اقبال این خسرو کا رو خدیو
نامدار میرود *
ای در بقای عمر تو خیر جهانیان
باقی مباد هر که نخواهد بقای تو
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
