Page image — the source of record
Machine transcription
۲۰۸
امثله نمبر ۱۲۹
(۱) اگر ۲۵ روپیہ کلہ دار مساوی ۴۶ روپیہ کابلی باشد و ۲۰ روپیہ کابلی مساوی ۲۵ روپیہ ایرانی و ۲۴۰ روپیہ ایرانی مساوی ۴۷ روبل روسی پس چند روبل مساوی ۴۰ روپیہ کلہ دار خواهد بود ؟
(۲) اگر ۸ روپیہ کلہ دار = ۱۵ روپیہ کابلی
و ۶۰ روپیہ کابلی = ۲۰ روبل
و ۲۵ روبل = ۹۳ روپیہ ایران
پس قیمت روپیہ ایران را بقرار سکہ مروجہ ہند معلوم کنید :
(۳) قیمت ۵ مرغ مساوی قیمت ۴ مرغابی است و قیمت ۶ مرغابی مساوی قیمت ۳ مرغ انگریزی است و قیمت ۷ مرغ انگریزی مساوی قیمت ۵ مینا است پس اگر قیمت یک مینا ۸ روپیہ باشد قیمت مرغ چہ قدر خواهد بود ؟
(۴) قیمت ۵ چہارک چاے مساوی قیمت ۳ چہارک
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.