Page image — the source of record
Machine transcription
۳
(۱۳۱) عددی که بقرار اصول این نظام نوشته
شود آنرا کسر اعشاریه میگویند و آن حصه
کسر اعشاریه که بطرف چپ علامت اعشاریه
میباشد صحیح و حصه که به طرف راست این
علامت میباشد کسر گفته میشود این چنین رقم
را کسر اعشاریه به این سبب می نامند که هندسه
های طرف راست علامتِ اعشاریه این قسم
کسور را ظاهر میکنند که مخرج آنها ۱۰ یا کدام
قوت ده میباشد مثلاً ۲،۳۴ = ۲ + ۳/۱۰ + ۴/۱۰۰
(۱۳۲) - اگر طرف راست کسر اعشاریه صفر یا
اصفار زیاده کرده شود در قیمت آن هیچ فرق
نمی آید مثلاً ۲،۳۵ = ۲،۳۵۰ = ۲،۳۵۰۰ چرا
که صفر یا اصفار مذکور کمیت مقامی هندسه های
عدد را تبدیل نمی کند :
عدد صحیح را به کسر اعشاریه تحویل کرده میتوانیم
به این طریق که در حصه کسر صفرها نوشته شود مثلاً
۱۲ = ۱۲،۰۰ لیکن قیمت حصه کسر یک رقم به
مقدار دهم یا صدم یا هزارم کم میشود اگر یک یا
دو یا سه صفر قریب علامت اعشاریه به طرف راست
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.