Page image — the source of record
Machine transcription
۲
ده هزارم هزارم صدم دهم احاد عشرات وغیره
۵ ۴ ۳ ۲ ۱ ۲
مفهوم عدد فوق ۱ ۲ و ۲ دهم و ۳ صدم و ۴
هزارم و ۵ ده هزارم است لیکن درین نظام
لازم است که مقام احاد معین شود تا مابین احاد
وعشرات و مات و دهم وصدم و هزارم وغیره تمیز شود بنا
برین این قاعده معین شده که بطرف راست هندسه احاد این
علامت (،) نوشته میشود و آنرا اعشاریه می خوانند
مثلاً ۲۵۶ ، ۷۴ ظاهر میکند ۷۴ احاد و ۲ دهم
و ۵ صدم و ۶ هزارم را و تلفظ آن به هفتاد
و چهار کسر اعشاریه (یا محض اعشاریه) دو و پنج
و شش نموده می شود *
۰۵۶، ۷۴ ظاهر میکند ۷۴ احاد و .
دهم و ۵ صدم و ۶ هزارم را وتلفظ آن هفتاد
و چهار کسر اعشاریه یا اعشاریه صفر و پنج و
شش است *
۲۰۵،۰ یا ۲۰۵، صفر احاد و ۲ دهم و ۰ صدم
و ۵ هزارم را ظاهر میکند و تلفظ آن اعشاریه
دو و صفر و پنج است *
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.