Page image — the source of record
Machine transcription
علم حساب ۲۸
کرده شده است - و ۷ گز باقی مانده - پس کل طول
ریسمان را دریافت کنید ؟
جمع بسیط
۲۴ - قاعده - هرگاه جمع چند اعداد مقصود باشد
باید که آنها را چنین بنویسید - که مرتبه یکن زیر یکن
و مرتبه دهن زیر دهن و مرتبه صدن زیر صدن
و مرتبه هزارن زیر هزارن باشد و علی هذا القیاس
و بعد ازان زیر کل اعداد مذکور خطی بکشید - (این
خط را خط عرضی میگویند) اوّل کل اعداد
مرتبه یکن را جمع کنید - هرگاه مجموعه آنها از ۱۰ کم باشد
زیر مرتبه یکن و زیر خط عرضی مذکور آن مجموعه را
بنویسید و اگر حاصل جمع آنها از ۱۰ زیاده باشد
هندسه مرتبه یکن را زیر مرتبه احاد نوشته زیادتی
را با عشرات مرتبه آینده جمع کنید و همین عمل را تا
آخر سطور جاری بدارید و حاصل جمع سطور آخری
را کامل بنویسید +
مثال ۸ ، ۳ و ۴۰۹ و ۵۶ را جمع کنید :-
باید که به قرار قاعده مذکوره فوق عمل کرده شود :-
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.