Page image — the source of record
Machine transcription
علم حساب ۱ ۲۰۶
(۴) در یک صندوق چند روپیه موجود است
و دو چند تعداد روپیه قرآن و چهار چند
تعداد روپیه نیم قرآن نیز در آن صندوق
موجود است اگر کل مبلغ ۳۳ روپیه باشد
پس معلوم کنید که تعداد روپیه و قرآن و
نیم قرآن چند است *
(۵) مابین چند اشخاص ۶۰ روپیه تقسیم شود
که حصه هر شخص یک روپیه و یک نصف
روپیه و یک ربع روپیه و یک ثمن روپیه
47 مثال پیش ا و ب ۱۳ روپیه و
یک قرآن است و پیش ب و ج ۸ روپیه و
یک قرآن و پیش ا و ج ۱۱ روپیه و یک قرآن
پس معلوم کنید که پیش ا چه قدر میباشد ؟
۱۳ روپیه یک قرآن + } دو چند حصهٔ ا + حصه
۱۱ روپیه یک قرآن - } ب + حصهٔ ج
لیکن ۸ روپیه و یک قرآن = حصهٔ ب + حصهٔ ج
.:. (۱۳ روپیه یک قرآن = ۱۶ روپیه یک قرآن
+ ۱۱ روپیه یک قرآن } = ۲ حصه ا.
- ۸ روپیه یک قرآن }
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.