Page image — the source of record
Machine transcription
علم حساب
۱۹۶
مثال دوم معلوم کنید که چه قدر آب با ۱۲
گیلن شیر که نرخ آن ۱۰ شاهی فی گیلن است آمیخته
شود که نرخ شیر ۸ شاهی فی گیلن شود ؟
مطلوب این است که قیمت کل شیر مخلوط به
نرخ ۸ شاهی فی گیلن مساوی قیمت ۱۲ گیلن بحساب
۱۰ شاهی فی گیلن باشد - بنابرین اگر قیمت ۱۲
گیلن بحساب ۱۰ شاهی فی گیلن بر ۸ شاهی
تقسیم کرده شود خارج قسمت تعداد گیلن های
شیر مخلوط خواهد بود
قیمت ۱۲ گیلن شیر = ۱۲ × ۱۰ = ۱۲۰ شاهی
:. مقدار شیر مخلوط = ۱۲۰ شاهی ÷ ۸ شاهی
= ۱۵ گیلن
:. مقدار مطلوبہ آب = ۱۵- ۱۲ = ۳ گیلن -
جواب
امثله نمبر ۴۴
(۱) ۸ سیر قند بحساب ۴ روپیه و ۶ شاهی فی
سیر و ۲ سیر بحساب ۴ روپیه فی سیر و ۳ سیر
بحساب ۳ روپیه و ۶ شاهی فی سیر با هم
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.