Page image — the source of record
Machine transcription
۱۹۵
علم حساب ۱
(۱۱) سوداگری ۵۰ گز پارچه به ۴۰ روپیه ۱۰ آنه
خرید پس معلوم کنید که به چه نرخ فی گز
بفروشد که (۱) نفع فی گز ۵ آنه باشد (ب)
کل نفع ۱۸ روپیه و ۱۲ آنه باشد :
۷۸ - آمیزش اشیا
مثال اوّل اگر ۳ سیر برنج که نرخ آن ۲
روپیه ۶ شاهی فی سیر است با ۵ سیر برنج که نرخ
آن ۳ روپیه ۲ شاهی فی سیر است مخلوط شود
پس نرخ برنج مخلوط معلوم کنید -
قیمت ۳ سیر برنج به نرخ } = (۲ - ۶) x ۳ = ۶ - ۷
۲ روپیه ۶ شاهی شاهی روپیه شاهی روپیه
قیمت ۵ سیر برنج به نرخ } = (۳ - ۲) x ۵ = ۱۰ - ۱۵
۳ روپیه ۲ شاهی فی سیر شاهی روپیه شاهی روپیه
قیمت ۸ سیر برنج } = (۶ - ۷ + ۱۰ - ۱۵) = ۴ - ۲۳
مخلوط شده شاهی روپیه روپیه شاهی روپیه
قیمت ۱ سیر برنج } = (۴ - ۲۳) ÷ ۸ = ۱۱ - ۲
مخلوط شده شاهی روپیه شاهی روپیه
:. قیمت مطلوب فی سیر = ۲ روپیه ۱۱ شاهی جواب
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.