BrowseDastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm → page 60

Page 60

Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm · pages 1–131


Page image — the source of record

Scanned page 60 of Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm

Machine transcription

( ٥١ ) فعل نهی عبارت از منع کردن کار است در مقابل امر هر گاه در اول صیغهای امر حاضر (م) و بر متکلم و غایب (ن) در آورند صیغهای نهی ساخته میشود - تصریف فعل نهی معلوم مفرد جمع غایب نخواند نخوانند مخاطب مخوان مخوانید متکلم نخوانم نخوانیم تمرین ٢٥ مصادر ذیل را امر کنید -- زدن - كفتن - شنيدن - كرفتن - كريستن بستن - باليدن - خواستن - آوردن - افكندن كوفتن - بختن - خوابيدن - پاشيدن - كندن كاشتن - دويدن -

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm, page 60. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0280/60 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0280/60
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record